|
|
|
Сайт Всеукраинской Ассоциации аквариумистов Фотогалерея (Киев) Фотогалерея (Москва) Интернет-магазин аквариумных товаров |
Общие вопросы Если не знаете в какой из морских разделов задать вопрос, пишите сюда |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08-01-2006, 21:34 | #1 |
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
Регистрация: Dec 2003
Адрес: Киевская область, Бровары
Сообщения: 1,617
Поблагодарил(а): 6 Поблагодарили 43 Раз(а) в 25 Сообщениях Репутация: выкл.
|
Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
В инструкции на английском языке на сайте JBL написано, что нужно вносить 25 или 5 капель реагента №1. В инструкции на том же английском языке, но прилагаемой к тесту, написано, что нужно вносить 6 капель реагента №1. В той же прилагаемой инструкции, но на немецком языке, написано, что реагента №1 нужно вносить опять 5 капель, да еще и подождать 1 минуту перед внесением реагента №2 (в английском варианте этого нет). На финском языке опять 6 капель, на французском - 5 капель. Та же неразбериха и в инструкциях на других языках - в одних надо ждать 1 минуту, в других - не надо.
Хотелось бы услышать разъяснения от представителей компании Марченкова, где был куплен этот тестовый набор. |
09-01-2006, 12:26 | #2 |
Живу я тут
|
Re: Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
Странно, в моём тесте на всех языках указанно, что нужно вносить по 5 капель реагента №1...
|
09-01-2006, 13:10 | #3 |
Почетный участник форума
Регистрация: Nov 2002
Адрес: kiev
Сообщения: 755
Поблагодарил(а): 17 Поблагодарили 67 Раз(а) в 25 Сообщениях Репутация: 77
|
Re: Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
Вносить нужно 5 капель
__________________
http://www.skoda-club.org.ua/ |
09-01-2006, 17:36 | #4 |
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
Регистрация: Dec 2003
Адрес: Киевская область, Бровары
Сообщения: 1,617
Поблагодарил(а): 6 Поблагодарили 43 Раз(а) в 25 Сообщениях Репутация: выкл.
|
Re: Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
У Марченкова еще прикладывают перевод инструкции на русском языке. Там тоже написано 6 капель. Но это, видимо, они просто с английского сами переводили.
А если 5 капель, ждать надо минуту? |
10-01-2006, 13:47 | #5 | ||
Живу я тут
|
Re: Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
а что тут непонятно?
Цитата:
а если есть сомнения возьмите и напишите по адресу указанному на сайте - опишите Вашу проблему (приложите отсканеные инструкции) - я думаю что в течении недели получите ответ со всеми "спасибо, что написали..." и все такое Цитата:
__________________
удачи и успехов Молчанов Ярослав |
||
10-01-2006, 14:13 | #6 | |
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
Регистрация: Dec 2003
Адрес: Киевская область, Бровары
Сообщения: 1,617
Поблагодарил(а): 6 Поблагодарили 43 Раз(а) в 25 Сообщениях Репутация: выкл.
|
Re: Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set
Цитата:
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
JBL Permanent Test CO2 plus | 007 | Фильтры, обогреватели, компрессоры | 1 | 24-03-2005 23:40 |